Synchronsprecher / Voice-Over – Studio & Remote

Über das Unternehmen

Der Norddeutsche Rundfunk (NDR) ist ein öffentlich-rechtlicher Rundfunkveranstalter in Deutschland und Teil der ARD. Mit Hauptsitz in Hamburg und regionalen Studios, darunter auch in Rostock, produziert der NDR hochwertige Inhalte für Fernsehen, Radio und Online-Plattformen. Wir stehen für Qualität, Vielfalt und regionale Verbundenheit und erreichen Millionen von Zuschauern und Hörern täglich. Werden Sie Teil unseres engagierten Teams, das mit Leidenschaft und Professionalität Geschichten erzählt und Informationen vermittelt.

Stellenbeschreibung

Wir suchen eine talentierte und erfahrene Synchronsprecherin / einen talentierten und erfahrenen Synchronsprecher für unser kreatives Team in Rostock. Diese Position bietet Ihnen die spannende Möglichkeit, sowohl in unserem modernen Studio vor Ort als auch flexibel und komfortabel remote von einem eigenen, professionellen Heimstudio aus zu arbeiten. Sie werden an einer Vielzahl von Projekten mitwirken, darunter tiefgründige Dokumentationen, prägnante Werbespots, fesselnde Hörspiele, informative E-Learning-Inhalte und Synchronisationen für internationale Film- und Fernsehproduktionen. Wenn Sie eine prägnante, vielseitige Stimme besitzen, präzise und emotional nuanciert sprechen können und ein Auge für kleinste Details haben, freuen wir uns sehr auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese Hybridposition bietet die perfekte Balance zwischen Teamarbeit im Studio und eigenverantwortlichem Arbeiten von zu Hause aus.

Hauptverantwortlichkeiten

  • Professionelles Einsprechen von Texten für diverse Medienformate (TV, Radio, Online).
  • Präzise Synchronisation von Film- und Fernsehproduktionen unter Berücksichtigung von Lippensynchronität, emotionalem Ausdruck und Timing.
  • Erarbeitung und Umsetzung unterschiedlicher Sprechstile, Stimmungen und Charakteristika je nach Projektanforderung.
  • Selbstständige und gewissenhafte Vorbereitung auf Aufnahmesessions sowie Einhaltung vereinbarter Deadlines.
  • Sicherstellung technisch einwandfreier Audioaufnahmen im eigenen Heimstudio (bei Remote-Arbeit) inklusive Schnitt und Nachbearbeitung bei Bedarf.
  • Konstruktive Zusammenarbeit mit Regisseuren, Toningenieuren und Projektmanagern zur Optimierung der Aufnahmen und Erreichung der Projektziele.

Erforderliche Fähigkeiten

  • Nachweisliche, mehrjährige Erfahrung als Synchronsprecher/in oder Voice-Over Artist im professionellen Umfeld.
  • Exzellente Beherrschung der deutschen Sprache (Hochdeutsch) in Wort und Schrift, mit hervorragender Artikulation und Intonation.
  • Ausgeprägte stimmliche Flexibilität, Wandlungsfähigkeit und breite Ausdrucksfähigkeit.
  • Fähigkeit zur empathischen Interpretation und authentischen Verkörperung unterschiedlicher Charaktere und Emotionen.
  • Gute Kenntnisse der Aufnahmetechnik, Mikrofonierung und gängiger Audio-Software (DAW) (insbesondere bei Remote-Arbeit).
  • Hohe Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Belastbarkeit und ausgeprägte Teamfähigkeit.

Bevorzugte Qualifikationen

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Schauspiel, Gesang, Sprecherziehung oder ähnliche künstlerische Qualifikationen.
  • Erfahrung in der Arbeit mit internationalen Produktionen und deren spezifischen Anforderungen.
  • Kenntnisse in weiteren Sprachen (z.B. Englisch) von Vorteil.
  • Ein eigenes, akustisch optimiertes Heimstudio mit professioneller Aufnahmetechnik (Mikrofon, Preamp, Interface) und stabiler Internetverbindung.

Vorteile & Zusatzleistungen

  • Ein dynamisches, kreatives und inspirierendes Arbeitsumfeld bei einem führenden Medienunternehmen.
  • Die attraktive Möglichkeit zur Arbeit sowohl in unserem hochmodernen Studio als auch flexibel aus dem Homeoffice.
  • Vielfältige und spannende Projekte im Bereich TV, Radio und Online, die Ihre Stimme fordern und fördern.
  • Eine attraktive, leistungsgerechte Vergütung sowie umfassende soziale Leistungen nach Tarif.
  • Umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Entwicklung.
  • Kreative Freiheit und Raum für eigene Ideen und künstlerische Entfaltung.

So bewerben Sie sich

Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:

  • Einen aktuellen Lebenslauf
  • Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst

Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.

⚠️ Wichtiger Hinweis

Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.

Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.

Job Application

×
Nach oben scrollen