Voice-Over-Artist (Deutsch) / German Voice Actor – Relocation Support

Über das Unternehmen

Keywords Studios ist ein weltweit führender Anbieter von technischen Dienstleistungen und Kreativleistungen für die globale Videospielindustrie und andere digitale Medien. Mit über 70 Studios weltweit bieten wir Lokalisierung, Sounddesign, Kunst, Entwicklung und Testing an. Wir arbeiten mit den größten Namen der Branche zusammen, um immersive Erlebnisse zu schaffen. Unser Manchester-Team ist ein dynamischer Hub für Innovation und Talent und spielt eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung erstklassiger Voice-Over-Lösungen für unsere internationalen Kunden.

Stellenbeschreibung

Wir suchen einen talentierten und leidenschaftlichen Deutsch-Sprachkünstler / Voice Actor (m/w/d), der unser dynamisches Team in Manchester, Vereinigtes Königreich, verstärkt. Wenn Sie eine klare, nuancierte deutsche Stimme haben und bereit sind, an spannenden Projekten im Bereich Gaming, Film, TV und digitaler Medien mitzuwirken, dann ist dies Ihre Chance! Wir bieten umfassende Unterstützung bei der Umsiedlung, um Ihnen den Übergang nach Manchester so reibungslos wie möglich zu gestalten. Werden Sie Teil unseres globalen Netzwerks und bringen Sie Ihre Stimme in die Welt!

Hauptverantwortlichkeiten

• Professionelle Sprachaufnahmen in deutscher Sprache für verschiedene Medienprojekte (Videospiele, Animationen, Werbespots, E-Learning, etc.).
• Interpretation von Skripten und Charakteren mit Ausdruck und Emotion, um die künstlerische Vision zu treffen.
• Einhaltung von Projektfristen und Qualitätsstandards unter Berücksichtigung von Richtlinien und Vorgaben.
• Zusammenarbeit mit Regisseuren und Tontechnikern, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
• Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der eigenen stimmlichen Fähigkeiten und Techniken durch kontinuierliches Üben und Lernen.
• Proaktive Kommunikation bei Herausforderungen oder Engpässen im Produktionsprozess.
• Beitrag zur positiven und kreativen Arbeitsumgebung des Teams.

Erforderliche Fähigkeiten

• Fließende Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau (schriftlich und mündlich).
• Nachweisbare Erfahrung als Voice Actor / Sprecher mit einem professionellen Demo-Reel.
• Hervorragende stimmliche Kontrolle, Intonation und Artikulation.
• Fähigkeit, verschiedene Charaktere und Töne darzustellen und sich flexibel an verschiedene Stile anzupassen.
• Grundkenntnisse im Umgang mit Aufnahmegeräten und Software (z.B. Audacity, Adobe Audition) sind von Vorteil.
• Ausgezeichnete Kommunikations- und Teamfähigkeit.
• Kreativität, Liebe zum Detail und eine Leidenschaft für Storytelling.

Bevorzugte Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium in Schauspiel, Sprachwissenschaften oder einem verwandten Bereich.
• Erfahrung in der Videospiel-Lokalisierung, Synchronisation oder anderen Formen der Medienproduktion.
• Eigene Home-Studio-Ausrüstung für Demos oder kleinere Aufnahmen (kein Muss, aber ein Pluspunkt).
• Kenntnisse der englischen Sprache zur besseren Integration in das internationale Team.
• Erfahrung mit verschiedenen Audio-Formaten und Lieferstandards.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Umfassendes Relocation-Paket (Visumunterstützung, Umzugskosten, vorübergehende Unterkunft) für einen reibungslosen Übergang.
• Wettbewerbsfähiges Gehalt und attraktive Zusatzleistungen.
• Umfassende Krankenversicherung und Vorsorgeleistungen.
• Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulung durch interne Programme und externe Kurse.
• Arbeit in einem internationalen, dynamischen und unterstützenden Team.
• Moderne Büroräume in Manchester mit hervorragender Anbindung.
• Regelmäßige Teamevents, soziale Aktivitäten und ein positives Arbeitsklima.
• Zugang zu modernster Aufnahmetechnik und professionellen Studios.

Jetzt bewerben