Über das Unternehmen
Iyuno Germany GmbH ist ein weltweit führendes Unternehmen für Lokalisierungsdienste im Medien- und Unterhaltungsbereich. Wir bieten umfassende Dienstleistungen für Synchronisation, Untertitelung und Medienzugang und arbeiten mit den größten Studios und Content-Erstellern der Welt zusammen. Unser Team in Berlin trägt maßgeblich dazu bei, globale Geschichten für ein deutsches Publikum zugänglich zu machen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen erfahrenen und talentierten Synchronsprecher (m/w/d), der unsere Leidenschaft für hochwertige Sprachlokalisierung teilt. Als Synchronsprecher bei Iyuno Germany GmbH wirst du Teil eines dynamischen Teams, das daran arbeitet, internationale Film-, Fernseh- und Streaming-Inhalte für den deutschen Markt zu adaptieren. Du wirst eine Vielzahl von Charakteren zum Leben erwecken und sicherstellen, dass die Emotionen und Nuancen der Originaldarstellung präzise und überzeugend übertragen werden.
Hauptverantwortlichkeiten
- Synchronisation von Dialogen und Voice-Overs für verschiedene Medienformate (Filme, Serien, Dokumentationen, Videospiele).
- Präzise Lippen-Synchronisation und emotionale Darstellung der Charaktere.
- Zusammenarbeit mit Regisseuren und Toningenieuren, um die bestmögliche Performance zu erzielen.
- Einlesen von Texten und Anpassung an den Zeitcode des Originalmaterials.
- Einhaltung von Projektfristen und Qualitätsstandards.
- Aktive Teilnahme an Sprechproben und Aufnahmesessions.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Sprachbeherrschung der deutschen Sprache (Hochdeutsch).
- Nachweisliche Erfahrung als professioneller Synchronsprecher.
- Stimme mit breitem Ausdrucksspektrum und Wandlungsfähigkeit.
- Fähigkeit zur präzisen Lippen-Synchronisation.
- Hohes Maß an Professionalität und Teamfähigkeit.
- Gute Auffassungsgabe und schnelles Reagieren auf Regieanweisungen.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossene Schauspielausbildung oder entsprechende Qualifikation.
- Erfahrung in verschiedenen Genres (Drama, Komödie, Animation, Gaming).
- Kenntnisse einer weiteren Fremdsprache (insbesondere Englisch).
- Netzwerk in der deutschen Synchronbranche.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Spannende Projekte mit international renommierten Inhalten.
- Arbeit in einem hochmodernen Studio mit modernster Technik.
- Kreatives und kollaboratives Arbeitsumfeld.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
- Wettbewerbsfähiges Gehalt.
- Zentrale Lage in Berlin mit guter Verkehrsanbindung.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
