Über das Unternehmen
Hilton Hotels & Resorts ist eine weltweit führende Hotelkette, die für ihre außergewöhnliche Gastfreundschaft und ihren erstklassigen Service bekannt ist. Mit einer starken Präsenz an der Gold Coast, Australien, bieten wir unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse in luxuriösem Ambiente. Wir sind stolz auf unsere internationale Belegschaft und unser Engagement für Vielfalt und Inklusion.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen hochqualifizierten und erfahrenen Konferenzdolmetscher (m/w/d), der unser dynamisches Team an der Gold Coast, Queensland, verstärkt. Diese Vollzeitposition bietet die einzigartige Möglichkeit, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und anspruchsvolle Konferenzen und Veranstaltungen für unsere renommierten Gäste zu unterstützen. Als Konferenzdolmetscher sind Sie für die präzise und simultane oder konsekutive Verdolmetschung bei einer Vielzahl von Unternehmens- und Branchenveranstaltungen verantwortlich. Wir bieten Visa-Sponsorship für geeignete internationale Kandidaten.
Hauptverantwortlichkeiten
- Simultan- und Konsekutivdolmetschen bei Konferenzen, Meetings und Veranstaltungen
- Sicherstellung höchster Präzision und kultureller Angemessenheit bei allen Verdolmetschungen
- Vorbereitung auf thematische Inhalte und Terminologie relevanter Branchen
- Zusammenarbeit mit Veranstaltungsorganisatoren und Rednern, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten
- Pflege und Aktualisierung von Glossaren und Fachterminologie
- Einhaltung strenger Vertraulichkeitsstandards
Erforderliche Fähigkeiten
- Nachweisliche Erfahrung als Konferenzdolmetscher (mindestens 4 Jahre)
- Exzellente Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (C2-Niveau)
- Beherrschung mindestens einer weiteren Weltsprache (z.B. Mandarin, Spanisch, Französisch)
- Hervorragende Kenntnisse der Dolmetschtechniken (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen)
- Starkes kulturelles Verständnis und interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten
- Fähigkeit, unter Druck präzise und schnell zu arbeiten
- Ausgeprägte Recherche- und Vorbereitungsfähigkeiten
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Konferenzdolmetschen oder einem verwandten Fachgebiet
- Mitgliedschaft in einem anerkannten Dolmetscherverband (z.B. AIIC)
- Erfahrung im Dolmetschen für internationale Organisationen oder im Gastgewerbe
- Kenntnisse in Spezialgebieten wie Wirtschaft, Recht oder Technik
Vorteile & Zusatzleistungen
- Wettbewerbsfähiges Gehalt und attraktive Zusatzleistungen
- Umfassende Visa-Sponsorship und Unterstützung bei der Relocation
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Karriereförderung
- Zugang zu einem globalen Netzwerk von Fachleuten
- Mitarbeiterrabatte in Hilton Hotels weltweit
- Ein dynamisches und unterstützendes internationales Arbeitsumfeld
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
