Über das Unternehmen
Der C.H. Beck Verlag ist ein traditionsreiches und renommiertes deutsches Verlagshaus mit Sitz in München. Seit über 250 Jahren steht C.H. Beck für hochwertige Publikationen in den Bereichen Recht, Steuern, Wirtschaft sowie Literatur und Sachbuch. Wir sind ein Innovationsführer in der Rechts- und Fachinformation und setzen auf höchste Qualität bei unseren Inhalten und Dienstleistungen. Als Verlag legen wir großen Wert auf präzise und fehlerfreie Texte, um unseren Lesern und Kunden stets verlässliche Informationen zu bieten. Für unsere vielfältigen Projekte suchen wir regelmäßig engagierte freie Mitarbeiter, die unser Team unterstützen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen eine engagierte und detailorientierte Lektoratsassistenz (m/w/d) auf freiberuflicher Basis, die unser Team bei der Qualitätssicherung unserer Publikationen unterstützt. In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit unseren Lektoren zusammen und stellen sicher, dass unsere Texte höchsten sprachlichen und formalen Ansprüchen genügen. Dies ist eine vollständig remote Position, die Ihnen flexible Arbeitszeiten ermöglicht und Ihnen die Freiheit gibt, von jedem Ort aus zu arbeiten.
Hauptverantwortlichkeiten
- Umfassende Prüfung von Manuskripten und Druckfahnen auf Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung gemäß Duden-Regeln.
- Stilistische Überarbeitung von Texten zur Verbesserung der Lesbarkeit und Kohärenz.
- Faktencheck und Verifizierung von Zitaten sowie Quellenangaben.
- Formatierung und Layoutprüfung gemäß Verlagsrichtlinien.
- Koordination mit Lektoren und Autoren zur Klärung sprachlicher und inhaltlicher Fragen.
- Termingerechte Fertigstellung der Lektoratsarbeiten.
- Pflege und Aktualisierung von Stilrichtlinien und Glossaren.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung (Duden-Konformität).
- Stilsicherheit und ein ausgeprägtes Sprachgefühl.
- Sorgfältige, präzise und zuverlässige Arbeitsweise.
- Erfahrung im Umgang mit MS Office (Word, Excel) und gängiger Lektoratssoftware.
- Hohes Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative.
- Fähigkeit zur Einhaltung von Fristen.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium der Germanistik, Kommunikationswissenschaften, Übersetzungswissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Erste Berufserfahrung im Lektorat oder der Textredaktion, idealerweise in einem Verlag oder einer Agentur.
- Vertrautheit mit verschiedenen Textgattungen und wissenschaftlichen Zitierweisen.
- Kenntnisse in der juristischen oder wirtschaftlichen Fachsprache sind von Vorteil.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Vollständig remote Position mit flexiblen Arbeitszeiten und hoher Eigenverantwortung.
- Möglichkeit, an anspruchsvollen und vielfältigen Verlagsprojekten mitzuwirken.
- Zusammenarbeit mit einem renommierten Verlagshaus.
- Attraktive Honorierung auf Stundenbasis.
- Zugang zu internen Ressourcen und Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich Lektorat.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
