Medizinische/r Texter/in – Einarbeitung inklusive

Über das Unternehmen

F. Hoffmann-La Roche AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Pharma- und Diagnostikbranche. Seit über 125 Jahren engagieren wir uns für die Verbesserung von Gesundheit und Lebensqualität der Menschen. Mit Hauptsitz in Basel und einer starken Präsenz in der gesamten Schweiz treiben wir Innovationen in der Medizin voran, um unerfüllte medizinische Bedürfnisse zu adressieren. Wir bieten ein inspirierendes Arbeitsumfeld, in dem Sie sich entwickeln und einen echten Unterschied machen können.

Stellenbeschreibung

Sind Sie fasziniert von der Wissenschaft und verfügen über ein ausgeprägtes Sprachtalent? Wir suchen eine/n engagierte/n Medizinische/n Texter/in, der/die unser Team in Olten verstärkt. Diese Position ist ideal für motivierte Einsteiger/innen mit einem naturwissenschaftlichen oder medizinischen Hintergrund, die ihre Karriere in der medizinischen Kommunikation starten möchten. Eine umfassende Einarbeitung ist garantiert, sodass Sie schrittweise in die Erstellung hochwertiger medizinischer und wissenschaftlicher Texte eingeführt werden. Sie arbeiten an spannenden Projekten, die dazu beitragen, komplexe medizinische Informationen klar und verständlich zu vermitteln.

Hauptverantwortlichkeiten

• Erstellung und Überarbeitung von medizinisch-wissenschaftlichen Texten für verschiedene Zielgruppen (Fachpublikum, Patienten, Behörden).
• Recherche und Analyse relevanter wissenschaftlicher Daten und Studien.
• Zusammenarbeit mit internen Experten (Ärzten, Wissenschaftlern, Marketingteams) zur Sicherstellung der inhaltlichen Richtigkeit und Konformität.
• Sicherstellung der Einhaltung von regulatorischen Vorgaben und internen Richtlinien.
• Mitarbeit an der Konzeption von Kommunikationsmaterialien.
• Lektorat und Korrekturlesen von Texten zur Gewährleistung höchster Qualitätsstandards.

Erforderliche Fähigkeiten

• Abgeschlossenes Studium in einem naturwissenschaftlichen, medizinischen oder pharmazeutischen Bereich (z.B. Biologie, Chemie, Pharmazie, Humanmedizin).
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Schweizer Hochdeutsch.
• Starkes Interesse an medizinischen und wissenschaftlichen Themen.
• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte präzise und verständlich darzustellen.
• Sorgfältige, strukturierte und detailorientierte Arbeitsweise.
• Gute Kenntnisse der MS Office Suite.

Bevorzugte Qualifikationen

• Erste Erfahrungen durch Praktika oder Nebenjobs im Bereich Wissenschaftskommunikation, Journalismus oder Lektorat von Vorteil.
• Kenntnisse in medizinischer Terminologie.
• Grundkenntnisse der englischen Sprache.
• Fähigkeit zur Teamarbeit und proaktivem Engagement.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Umfassende Einarbeitung und individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
• Attraktives Gehalt und Sozialleistungen gemäss den Roche-Standards.
• Moderne Arbeitsumgebung und flexible Arbeitsmodelle.
• Hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.
• Förderung einer ausgewogenen Work-Life-Balance.
• Zugang zu einem globalen Netzwerk von Experten und innovativen Projekten.

Jetzt bewerben