Über das Unternehmen
ABB Schweiz AG ist ein führendes Technologieunternehmen, das die Transformation von Gesellschaft und Industrie für eine produktivere, nachhaltigere Zukunft vorantreibt. Durch die Verbindung von Software mit unserem Angebot in den Bereichen Elektrifizierung, Robotik, Automation und Antriebstechnik verschiebt ABB die Grenzen der Technologie, um die Leistung auf neue Ebenen zu heben. ABB verfügt über eine globale Präsenz und ein starkes Engagement für Innovation.
Stellenbeschreibung
Als Remote Statik-Gras-Begrasungs-Gerät-Hochspannungs-Warnhinweis-Texter – Elektronik bei ABB Schweiz AG sind Sie für die Erstellung präziser, klarer und rechtlich konformer Warnhinweise für unsere hochmodernen elektronischen Geräte zuständig. Ihre Expertise ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Benutzer unsere Produkte, insbesondere solche, die im Bereich der statischen Grasbegrasung und mit Hochspannung arbeiten, sicher und effektiv bedienen können. Diese Position erfordert ein tiefes Verständnis für Elektronik, internationale Sicherheitsstandards und die Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich zu vermitteln. Diese Position ist zu 100% remote.
Hauptverantwortlichkeiten
- Entwicklung und Verfassung von Warnhinweisen und Sicherheitstexten für elektronische Hochspannungsgeräte, insbesondere für Statik-Gras-Begrasungs-Geräte.
- Sicherstellung der Einhaltung nationaler und internationaler Sicherheitsstandards (z.B. CE, IEC, EN, UL) und gesetzlicher Vorschriften.
- Enge Zusammenarbeit mit Ingenieur-, Rechts- und Produktentwicklungsteams, um genaue und wirksame Warnhinweise zu gewährleisten.
- Recherche zu besten Sicherheitspraktiken und branchenspezifischen Vorschriften.
- Übersetzung komplexer technischer Informationen in leicht verständliche und prägnante Sprache.
- Regelmässige Überprüfung und Aktualisierung bestehender Warnhinweise und Dokumentationen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprachler oder vergleichbar hohes Niveau).
- Fundiertes Verständnis von Elektronik, insbesondere von Hochspannungssystemen und deren Risiken.
- Nachgewiesene Erfahrung im Bereich technisches Schreiben oder Copywriting, vorzugsweise für sicherheitskritische Dokumentationen.
- Kenntnisse relevanter internationaler Sicherheitsstandards und -vorschriften.
- Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten.
- Hohe Detailgenauigkeit und Präzision in der Arbeitsweise.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Technischer Kommunikation, Übersetzung oder einem verwandten Bereich.
- Erfahrung mit CAD-Tools oder Designsoftware zur Integration von Texten in Produktbeschriftungen oder Handbücher.
- Vertrautheit mit Landwirtschafts- oder Landschaftsbaumaschinen und -geräten.
- Erfahrung in einer stark regulierten Branche (z.B. Medizintechnik, Luft- und Raumfahrt).
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum 100% Remote-Arbeiten.
- Umfassende Gesundheits- und Pensionspläne.
- Vielfältige Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und persönlichen Entfaltung.
- Innovatives und internationales Arbeitsumfeld in einem führenden Technologieunternehmen.
- Attraktive Mitarbeitervergünstigungen.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
