Über das Unternehmen
Hexagon ist ein weltweit führender Anbieter von Sensoren, Software und autonomen Lösungen. Wir bringen Daten, Technologie und menschliches Talent zusammen, um Effizienz, Qualität, Sicherheit und Produktivität in Anwendungen für Industrie, Fertigung, Infrastruktur, Sicherheit und Mobilität zu steigern. Mit unseren Lösungen für die Messtechnik unterstützen wir Unternehmen weltweit dabei, präzisere und zuverlässigere Produkte zu entwickeln.
Stellenbeschreibung
Als Remote Streichmaß-Anreiß-Skala-Nonius-Ablese-Erklär-Texter – Mess-Werkzeug (m/w/d) sind Sie eine Schlüsselfigur in unserem Team. Ihre Hauptaufgabe ist die Erstellung präziser, klarer und leicht verständlicher technischer Texte für unsere komplexen Messwerkzeuge, insbesondere Streichmaße, Anreißwerkzeuge, Skalen und Nonius-Ablesesysteme. Sie arbeiten vollständig remote und tragen maßgeblich dazu bei, dass unsere Kunden die volle Funktionalität unserer Produkte verstehen und optimal nutzen können. Ihre Expertise in der deutschen Sprache und Ihr technisches Verständnis sind entscheidend für den Erfolg unserer Produktkommunikation.
Hauptverantwortlichkeiten
- Entwicklung und Verfassung von technischen Anleitungen, Handbüchern, Produktdokumentationen und Online-Hilfen für Messwerkzeuge.
- Sicherstellung der fachlichen und sprachlichen Korrektheit sowie der Verständlichkeit der Texte.
- Zusammenarbeit mit Ingenieuren, Produktmanagern und dem Support-Team, um genaue Informationen zu sammeln.
- Übersetzung komplexer technischer Konzepte in einfache, nutzerfreundliche Sprache.
- Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen.
- Einhaltung von Terminologien und Stilrichtlinien.
Erforderliche Fähigkeiten
- Hervorragende Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Muttersprachniveau).
- Nachweisliche Erfahrung in der technischen Redaktion oder einem ähnlichen Bereich, vorzugsweise im Maschinenbau oder in der Messtechnik.
- Fundiertes technisches Verständnis, insbesondere von Präzisionsmessinstrumenten wie Streichmaßen, Anreißwerkzeugen, Skalen und Nonius.
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar und prägnant darzustellen.
- Hohe Detailgenauigkeit und Präzision.
- Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungs- und DTP-Programmen.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Physik oder eine vergleichbare Qualifikation.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) und Terminologiedatenbanken.
- Kenntnisse in der Erstellung von Grafiken oder Illustrationen für technische Dokumentationen.
- Fähigkeit, sich schnell in neue Technologien und Produkte einzuarbeiten.
- Grundkenntnisse in Englisch sind von Vorteil.
Vorteile & Zusatzleistungen
- 100% Remote-Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten.
- Möglichkeit, die Zukunft der Messtechnik mitzugestalten.
- Attraktives Gehalt und umfassende Sozialleistungen.
- Umfassende Einarbeitung und kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Modernste Arbeitsausstattung und Tools.
- Ein unterstützendes, internationales Team und eine kollaborative Unternehmenskultur.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
