Remote Sterilisations-Anleitungs-Texter – Hygiene-Wissen

Über das Unternehmen

B. Braun ist eines der weltweit führenden Unternehmen in der Medizintechnik. Wir entwickeln innovative Produkte und Dienstleistungen für die Gesundheitsversorgung. Mit über 66.000 Mitarbeitenden in 64 Ländern tragen wir entscheidend dazu bei, die Gesundheit von Menschen zu schützen und zu verbessern. Bei B. Braun legen wir großen Wert auf Qualität, Sicherheit und Compliance in allen Bereichen, von der Forschung und Entwicklung bis zur Produktion und Anwendung unserer Produkte.

Stellenbeschreibung

Als Remote Sterilisations-Anleitungs-Texter (m/w/d) sind Sie für die Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Sterilisationsanleitungen und hygienerelevanten Dokumentationen für unsere Medizinprodukte verantwortlich. Sie stellen sicher, dass alle Inhalte präzise, verständlich und gemäß den aktuellen regulatorischen Anforderungen (z.B. MDR, ISO-Normen) verfasst sind. Diese Position ist zu 100% remote und erfordert eine eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Genauigkeit und Fachwissen im Bereich Hygiene und Medizintechnik.

Hauptverantwortlichkeiten

• Erstellung und Überarbeitung von Sterilisationsanleitungen, Reinigungs- und Desinfektionsanleitungen sowie weiteren hygienerelevanten technischen Dokumentationen
• Sicherstellung der Compliance mit nationalen und internationalen regulatorischen Anforderungen (z.B. MDR, IVDR, ISO 17664, ISO 13485)
• Zusammenarbeit mit internen Fachexperten (Entwicklung, Produktmanagement, Regulatory Affairs, Qualitätssicherung) zur Beschaffung und Verifizierung von Informationen
• Verwaltung und Pflege von Terminologien und Glossaren im Bereich Hygiene und Sterilisation
• Qualitätssicherung und Lektorat der erstellten Dokumente
• Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsprozesse und -standards

Erforderliche Fähigkeiten

• Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau)
• Nachweisliche Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, vorzugsweise im Bereich Medizintechnik oder Pharmazeutika
• Fundiertes Verständnis von Sterilisationsprozessen, Hygieneanforderungen und relevanten Normen
• Fähigkeit, komplexe technische Informationen verständlich und präzise darzustellen
• Strukturierte und detailorientierte Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungs- und DTP-Software (z.B. MS Office, Adobe FrameMaker, MadCap Flare)

Bevorzugte Qualifikationen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Medizintechnik, Biologie, Pharmazie oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS)
• Kenntnisse in der Terminologieverwaltung
• Grundkenntnisse in Englisch für die Recherche und Referenzierung von Fachliteratur

Vorteile & Zusatzleistungen

• Attraktives Gehaltspaket
• Flexible Arbeitszeiten und 100% Remote-Arbeit
• Umfassende Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Kollegiales Arbeitsumfeld in einem internationalen Unternehmen
• Möglichkeit, an der Entwicklung zukunftsweisender Gesundheitstechnologien mitzuwirken
• Betriebliche Altersvorsorge

Jetzt bewerben