Über das Unternehmen
Henkel Austria, als Teil des global führenden Konsumgüter- und Klebstoffherstellers Henkel, steht für innovative Produkte, starke Marken und nachhaltiges Wirtschaften. Mit Standorten in ganz Österreich und einer langen Tradition in Forschung und Entwicklung tragen wir maßgeblich zum Erfolg der Dachmarke bei. Wir sind stolz darauf, Produkte zu entwickeln und zu vermarkten, die den Alltag von Millionen Menschen bereichern – von Reinigungs- und Pflegeprodukten bis hin zu Kosmetika. Qualität, Präzision und Verbrauchersicherheit sind dabei unsere oberste Priorität.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen hochpräzisen und detailorientierten Seifen-Siede-Anleitungs-Korrektor (m/w/d), der unser Team auf freiberuflicher Basis oder in Festanstellung vom Home-Office aus verstärkt. In dieser spezialisierten Rolle sind Sie verantwortlich für die Überprüfung, Korrektur und Optimierung von Anleitungen zur Seifenherstellung. Ihre Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass unsere Anweisungen nicht nur sprachlich einwandfrei und leicht verständlich sind, sondern auch technisch korrekt, vollständig und allen relevanten Sicherheits- und Qualitätsstandards entsprechen. Sie tragen maßgeblich dazu bei, die Produktqualität und die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten.
Hauptverantwortlichkeiten
- Umfassende Prüfung und Korrektur von Seifen-Siede-Anleitungen auf sprachliche Richtigkeit, Klarheit und Vollständigkeit im Österreichischen Deutsch.
- Sicherstellung der technischen Korrektheit und Konsistenz aller Angaben (z.B. Mengen, Temperaturen, Prozessschritte).
- Abgleich der Anleitungen mit internen Qualitätsstandards und externen regulatorischen Anforderungen (z.B. Kosmetikverordnung).
- Optimierung der Textstruktur und des Layouts zur Verbesserung der Lesbarkeit und Benutzerfreundlichkeit.
- Zusammenarbeit mit Produktentwicklung und Qualitätssicherung zur Klärung von Fachfragen und zur Einarbeitung von Änderungen.
- Pflege und Aktualisierung von Terminologiedatenbanken und Styleguides.
- Dokumentation von Korrekturmaßnahmen und Sicherstellung der Versionskontrolle.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Muttersprachenniveau, Österreichisches Deutsch von Vorteil) mit einem scharfen Auge für Details.
- Nachweisliche Erfahrung in der Textkorrektur, Lektorat oder technischer Redaktion.
- Grundlegendes Verständnis für chemische Prozesse, insbesondere in Bezug auf Seifenherstellung oder Kosmetik.
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte präzise und verständlich darzustellen.
- Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen und Korrekturtools.
- Hohes Maß an Eigenorganisation und Verantwortungsbewusstsein.
- Fähigkeit zur eigenständigen Arbeit im Home-Office.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in Chemie, Lebensmitteltechnologie, technischer Redaktion, Linguistik oder einem verwandten Bereich.
- Erfahrung in der Kosmetik- oder Reinigungsmittelbranche.
- Kenntnisse relevanter Normen und Vorschriften für Produktanleitungen und -sicherheit.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder DTP-Software.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Remote-Tätigkeit.
- Bereitstellung notwendiger Arbeitsmittel für das Home-Office.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulungen.
- Attraktive Mitarbeiterrabatte auf Henkel-Produkte.
- Eine Kultur, die Wert auf Work-Life-Balance und Mitarbeiterwohlbefinden legt.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
