Über das Unternehmen
Logitech ist ein weltweit führendes Unternehmen für Peripheriegeräte und Software, die Menschen helfen, die digitale Welt zu navigieren und zu geniessen. Seit über 40 Jahren entwickeln wir innovative Produkte, die einen Platz in jedem Zuhause und Büro finden – von Gaming-Equipment über Webcams bis hin zu Smart-Home-Lösungen. Wir legen Wert auf Benutzerfreundlichkeit und herausragende Qualität und suchen Talente, die unsere Vision teilen, das digitale Erlebnis für alle zu verbessern.
Stellenbeschreibung
Wir suchen eine/n engagierte/n und detailorientierte/n Remote Spielanleitungs-Verständlichkeits-Prüfer/in, um die Klarheit und Benutzerfreundlichkeit unserer Spielanleitungen und Produktdokumentationen sicherzustellen. In dieser 100% Remote-Position sind Sie dafür verantwortlich, Anleitungen kritisch zu lesen und zu bewerten, um sicherzustellen, dass sie für ein breites Publikum leicht verständlich und präzise sind. Sie identifizieren potenzielle Missverständnisse, schlagen Verbesserungen vor und arbeiten eng mit unseren Entwicklungs- und Lokalisierungsteams zusammen. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit für sprachbegabte Personen mit einem Auge für Details und einer Leidenschaft für die Verbesserung der Benutzererfahrung, auch ohne spezifische Vorerfahrung in der Spieleindustrie.
Hauptverantwortlichkeiten
- Kritisches Lesen und Überprüfen von Spielanleitungen, Benutzerhandbüchern und anderen Produktdokumentationen auf Verständlichkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit.
- Identifizieren von Mehrdeutigkeiten, Fehlern oder Bereichen, die zu Verwirrung führen könnten.
- Bereitstellung konstruktiven Feedbacks und Vorschlägen zur Verbesserung der Klarheit und des Benutzerflusses.
- Sicherstellung der Konsistenz in Sprache, Terminologie und Formatierung über verschiedene Dokumente hinweg.
- Enge Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Lokalisierungsteam zur Klärung von Fragen und zur Implementierung von Verbesserungen.
- Dokumentation von gefundenen Problemen und Nachverfolgung ihrer Behebung.
Erforderliche Fähigkeiten
- Hervorragende Lesekompetenz und ausgeprägtes Verständnis für komplexe Texte in Schweizer Hochdeutsch.
- Aussergewöhnliche Detailorientierung und die Fähigkeit, selbst kleine Unstimmigkeiten zu erkennen.
- Fähigkeit, sich in die Perspektive des Endbenutzers zu versetzen und potenzielle Verwirrungen zu antizipieren.
- Effektive Kommunikationsfähigkeiten, um Feedback klar und prägnant zu formulieren.
- Grundlegende Computerkenntnisse und Vertrautheit mit Textverarbeitungsprogrammen.
- Selbstständige und disziplinierte Arbeitsweise im Home-Office-Umfeld.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung im Lektorat, Korrekturlesen oder in der Technischen Redaktion ist ein Plus, aber nicht zwingend.
- Leidenschaft für Spiele oder Technologie und ein Verständnis für deren Terminologie.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder Fehlerverfolgungstools.
- Fähigkeit, konstruktives Feedback auf eine diplomatische Weise zu geben.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Attraktives Gehalt und Leistungsprämien.
- Flexible Arbeitszeiten für eine ausgeglichene Work-Life-Balance.
- Möglichkeit, 100% remote von jedem Ort in der Schweiz aus zu arbeiten.
- Zugang zu den neuesten Logitech-Produkten und Technologien.
- Umfassende Einarbeitung und kontinuierliche Lernmöglichkeiten.
- Dynamisches und unterstützendes internationales Team.
- Umfassende Gesundheits- und Sozialleistungen.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
