Über das Unternehmen
Die Deutsche Bank ist Deutschlands führende Bank mit starker europäischer Verankerung und globaler Reichweite. Wir bieten eine breite Palette an Finanzdienstleistungen weltweit und sind stolz auf unsere vielfältige und inklusive Arbeitsumgebung. Wir setzen uns für die Förderung einer Kultur ein, in der sich jeder Einzelne wertgeschätzt und unterstützt fühlt.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten und erfahrenen Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) mit Fokus auf Visa Support, der unser Team in Hamburg verstärkt. In dieser wichtigen Rolle unterstützen Sie unsere internationalen Mitarbeiter und Klienten bei der Kommunikation mit Gehörlosen und Hörgeschädigten und stellen sicher, dass alle Visa- und Immigrationsprozesse barrierefrei ablaufen. Sie sind eine Brücke für Verständigung und Inklusion.
Hauptverantwortlichkeiten
- Bereitstellung von Gebärdensprachdolmetschdiensten (DGS) für interne und externe Meetings, Schulungen und Veranstaltungen, insbesondere im Kontext von Visa- und Immigrationsberatungen.
- Begleitung und Unterstützung hörgeschädigter Mitarbeiter und Klienten bei Behördengängen und Terminen im Zusammenhang mit Visaanträgen und Aufenthaltsgenehmigungen.
- Übersetzung relevanter Dokumente und Kommunikation zur Sicherstellung der Barrierefreiheit im gesamten Visumsprozess.
- Zusammenarbeit mit HR- und Rechtsabteilungen zur Gewährleistung einer inklusiven Betreuung internationaler Mitarbeiter.
- Sensibilisierung und Schulung von Mitarbeitern im Umgang mit gehörlosen und hörgeschädigten Personen.
- Proaktive Identifizierung von Barrieren in Kommunikationsprozessen und Entwicklung von Lösungen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Zertifizierter Gebärdensprachdolmetscher (DGS) mit relevanter Ausbildung und staatlicher Anerkennung.
- Nachweisliche Erfahrung im Dolmetschen in beruflichen Kontexten, idealerweise mit Bezug zu rechtlichen oder administrativen Prozessen.
- Fließende Beherrschung der deutschen Gebärdensprache (DGS) und der deutschen Schriftsprache.
- Exzellente interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten und Empathie.
- Diskretion und Vertraulichkeit im Umgang mit sensiblen Informationen.
- Selbstständige und präzise Arbeitsweise.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung im Bereich der Immigrations- oder Visa-Beratung.
- Kenntnisse in weiteren Gebärdensprachen (z.B. ASL, BSL) sind von Vorteil.
- Erfahrung im Umgang mit internationalen Klienten oder Mitarbeitern in einem Konzernumfeld.
- Hochschulabschluss in Dolmetschen oder einem verwandten Bereich.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Attraktives Gehaltspaket und Bonussystem.
- Umfassende betriebliche Altersvorsorge.
- Flexible Arbeitszeiten und Möglichkeit zum hybriden Arbeiten.
- Umfangreiche Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.
- Ein inklusives und unterstützendes Arbeitsumfeld in einem globalen Unternehmen.
- Mitarbeitervergünstigungen und Gesundheitsangebote.
- Zentrale Lage in Hamburg mit guter Verkehrsanbindung.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
