Über das Unternehmen
Springer Nature ist ein weltweit führender Verlag für Forschung, Bildung und professionelle Inhalte. Wir sind bekannt für unsere hochwertigen wissenschaftlichen Publikationen, Zeitschriften und Bücher in verschiedenen Disziplinen. Mit unserer Mission, Wissen zu fördern, unterstützen wir Forscher und Fachleute weltweit dabei, Entdeckungen zu machen und deren Wirkung zu maximieren.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen erfahrenen und detailorientierten freiberuflichen Lektor/Proofreader zur Unterstützung unserer globalen Publikationsteams. In dieser Rolle stellen Sie die sprachliche Qualität und Fehlerfreiheit unserer wissenschaftlichen und akademischen Texte sicher. Diese Position ist zu 100% remote und bietet Ihnen die Flexibilität, von jedem Ort aus zu arbeiten.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gründliches Korrekturlesen und Lektorieren von Manuskripten, Artikeln und anderen Texten in deutscher Sprache.
- Sicherstellen der grammatikalischen Korrektheit, Rechtschreibung, Zeichensetzung und des Sprachstils.
- Überprüfung der Konsistenz von Terminologie und Formatierung gemäß Verlagsrichtlinien.
- Identifizierung und Korrektur von typografischen Fehlern und Layout-Problemen.
- Arbeit mit verschiedenen Dateiformaten (z.B. Word, PDF) und Korrekturwerkzeugen.
- Einhalten von Fristen und Kommunizieren des Fortschritts an Projektmanager.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Muttersprachniveau).
- Nachweisliche Erfahrung im Lektorat und Korrekturlesen, vorzugsweise im wissenschaftlichen oder akademischen Bereich.
- Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen (z.B. Microsoft Word, Adobe Acrobat).
- Hervorragende Aufmerksamkeit für Details und Genauigkeit.
- Fähigkeit, unabhängig und zuverlässig zu arbeiten.
- Starke Organisations- und Zeitmanagementfähigkeiten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Hochschulstudium in Sprachwissenschaften, Germanistik, Journalismus oder einem verwandten Fachbereich.
- Erfahrung mit Styleguides und Verlagsrichtlinien.
- Kenntnisse in der Bearbeitung von wissenschaftlichen oder technischen Texten.
- Grundkenntnisse im Umgang mit Content-Management-Systemen.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten und ortsunabhängiges Arbeiten (100% Remote).
- Möglichkeit, an der Veröffentlichung von wegweisender Forschung mitzuwirken.
- Wettbewerbsfähige, projektbasierte Vergütung.
- Zugang zu einer breiten Palette an wissenschaftlichen und akademischen Inhalten.
- Zusammenarbeit mit einem globalen Expertenteam.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
