Über das Unternehmen
Roche Diagnostics (Schweiz) AG ist ein führendes Unternehmen im Bereich der In-vitro-Diagnostik und bietet innovative Produkte und Dienstleistungen für die Früherkennung, Prävention, Diagnose und Überwachung von Krankheiten an. Wir setzen uns leidenschaftlich für die Verbesserung der Patientengesundheit ein und suchen Talente, die unsere Vision teilen. Als Teil der globalen Roche-Gruppe profitieren wir von einem starken Netzwerk und einer Kultur der Innovation und Nachhaltigkeit.
Stellenbeschreibung
Wir suchen eine engagierte und detailorientierte Medizinische/r Redaktor/in, die unser Team verstärkt. In dieser Remote-Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von medizinischen Texten, die sowohl wissenschaftlich fundiert als auch zielgruppengerecht sind. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Abteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Kommunikation stets höchsten Qualitätsstandards entspricht. Diese Position ist 100% remote.
Hauptverantwortlichkeiten
- Erstellung und Überarbeitung von medizinischen und wissenschaftlichen Texten (z.B. Artikel, Berichte, Präsentationen, Website-Inhalte).
- Sicherstellung der fachlichen Korrektheit, Verständlichkeit und Konsistenz aller Inhalte.
- Recherche und Analyse relevanter medizinischer und wissenschaftlicher Daten.
- Einhalten von Stilrichtlinien, regulatorischen Vorgaben und Qualitätsstandards.
- Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern (z.B. Ärzten, Wissenschaftlern, Marketingteams).
- Korrekturlesen und Lektorieren von Texten in Bezug auf Grammatik, Rechtschreibung und Syntax.
Erforderliche Fähigkeiten
- Abgeschlossenes Studium in Medizin, Pharmazie, Biologie oder einer vergleichbaren naturwissenschaftlichen Disziplin.
- Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Schweizer Hochdeutsch.
- Nachweisliche Erfahrung im Verfassen und Redigieren medizinischer oder wissenschaftlicher Texte.
- Sicherer Umgang mit medizinischer Fachterminologie.
- Hohes Mass an Genauigkeit und Detailorientierung.
- Fähigkeit zum selbstständigen und strukturierten Arbeiten in einem Remote-Umfeld.
Bevorzugte Qualifikationen
- Promotion (Dr. med., Dr. rer. nat. o.ä.).
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen.
- Kenntnisse in Englisch (C1/C2 Niveau) für die Recherche von Fachliteratur.
- Erfahrung in der Diagnostika-Branche oder im pharmazeutischen Bereich.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten im Remote-Modell.
- Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Attraktives Gehalt und Sozialleistungen.
- Möglichkeit, einen direkten Einfluss auf die Patientengesundheit zu nehmen.
- Einbindung in ein internationales und innovatives Unternehmen.
- Modernste Arbeitsmittel und technische Unterstützung für Homeoffice.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
