Remote English Proofreader – Academic Papers

Über das Unternehmen

Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity. We help researchers and healthcare professionals make new discoveries, collaborate with their peers, and deliver better care. We are committed to an inclusive and diverse workplace where all employees feel valued and supported.

Stellenbeschreibung

Join Elsevier, a world-leading provider of scientific, technical, and medical information products and services, as a Remote English Proofreader. In this crucial role, you will ensure the highest quality of English language in academic manuscripts, contributing significantly to the clarity and impact of research disseminated globally. This is a 100% remote position, offering flexibility and the opportunity to work with a diverse range of academic content from various scientific and medical disciplines. You will play a vital part in maintaining the integrity and reputation of published research.

Hauptverantwortlichkeiten

• Proofread academic manuscripts for grammar, spelling, punctuation, syntax, and adherence to specific style guides (e.g., APA, MLA, Chicago, Vancouver).
• Ensure linguistic accuracy, clarity, and consistency across all scientific and medical texts.
• Identify and correct errors in formatting, referencing, and scientific terminology.
• Provide constructive feedback to authors on language usage where appropriate.
• Manage multiple projects simultaneously, meeting strict deadlines while maintaining high standards.
• Collaborate with editorial teams to uphold quality standards and improve processes.
• Stay updated with best practices in academic English and scientific communication.

Erforderliche Fähigkeiten

• Native-level proficiency in English with an exceptional grasp of grammar, syntax, and vocabulary.
• Proven experience (2+ years) in proofreading or editing academic and scientific manuscripts.
• Familiarity with various academic style guides (e.g., APA, MLA, Chicago, Vancouver).
• Excellent attention to detail and a keen eye for errors.
• Strong time management and organizational skills.
• Proficiency in Microsoft Word and tracking changes features.
• Ability to work independently in a remote environment.

Bevorzugte Qualifikationen

• Bachelor's or Master's degree in English, Linguistics, Communications, or a scientific/medical field.
• Experience with specialist scientific terminology across multiple disciplines.
• Familiarity with digital proofreading tools and platforms.
• Prior experience working in academic publishing or a university setting.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Competitive annual salary.
• Comprehensive health and wellness benefits package.
• Flexible working hours.
• Generous paid time off and holidays.
• Opportunities for professional development and continuous learning.
• Access to a vast network of academic and publishing professionals.
• Work-from-home stipend for essential office equipment.
• Inclusive and supportive company culture.

Jetzt bewerben