Über das Unternehmen
Digitec Galaxus AG ist der grösste Schweizer Onlinehändler für Elektronik, Haushalt und vieles mehr. Mit unserer einzigartigen Kombination aus Online-Shop und Community bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Einkaufserlebnis. Wir sind bekannt für unser innovatives Denken, unsere offene Kultur und unser Engagement für Kundenzufriedenheit. Als Vorreiter im E-Commerce setzen wir stets auf die besten Talente, um unser Wachstum voranzutreiben und unsere Position als Marktführer zu festigen.
Stellenbeschreibung
Als Remote Spielanleitungs-Verständlichkeits-Prüfer/in sind Sie für die Sicherstellung der Klarheit, Präzision und Benutzerfreundlichkeit unserer Spielanleitungen und Produktbeschreibungen verantwortlich. Diese Position ist zu 100% remote und bietet Ihnen die Flexibilität, von überall im Kanton Zürich aus zu arbeiten. Sie überprüfen die Texte auf sprachliche Richtigkeit, logischen Aufbau und intuitive Verständlichkeit, um sicherzustellen, dass unsere Kunden ein reibungsloses und angenehmes Spielerlebnis haben. Ihr geschultes Auge für Details und Ihre Fähigkeit, sich in die Perspektive der Nutzer zu versetzen, sind dabei entscheidend. Sie arbeiten eng mit Produktmanagern, Übersetzern und dem Marketingteam zusammen, um qualitativ hochwertige Inhalte zu liefern.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gründliche Überprüfung und Korrektur von Spielanleitungen, Handbüchern und Produktdokumentationen in Bezug auf Verständlichkeit, Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung.
- Sicherstellung der Konsistenz in Terminologie und Stil über verschiedene Dokumente hinweg.
- Identifizierung von potenziellen Missverständnissen oder Unklarheiten in den Anleitungen und Vorschlagen von Verbesserungen.
- Zusammenarbeit mit internen Teams (Produktmanagement, Marketing, Lokalisierung), um Feedback zu geben und Textänderungen zu besprechen.
- Testen der Anleitungen aus der Perspektive eines Endbenutzers, um die Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.
- Dokumentation von gefundenen Fehlern und Nachverfolgung der Korrekturen.
- Einhalten von Markenrichtlinien und sprachlichen Standards.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Schweizer Hochdeutsch) in Wort und Schrift mit einem ausgeprägten Gefühl für Sprache und Stil.
- Hohe Detailorientierung und Präzision.
- Fähigkeit, komplexe Informationen klar und verständlich zu vermitteln.
- Grundlegendes Verständnis von Produkt- oder Spielanleitungen.
- Sicherer Umgang mit gängiger Office-Software (z.B. Microsoft Word, Google Docs).
- Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise im Remote-Umfeld.
- Starke Kommunikationsfähigkeiten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung im Bereich Lektorat, Korrekturlesen oder technische Redaktion.
- Leidenschaft für Spiele oder digitale Produkte.
- Kenntnisse in weiteren Sprachen (Englisch, Französisch, Italienisch) sind ein Plus.
- Studium in Germanistik, Kommunikation, Medienwissenschaften oder einem verwandten Bereich.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder Fehlerverfolgungstools.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Eine 100% Remote-Position mit flexiblen Arbeitszeiten.
- Attraktives Salär und gute Sozialleistungen.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Schulungen.
- Rabatte auf das breite Sortiment von Digitec Galaxus.
- Eine offene und innovative Unternehmenskultur.
- 25 Tage Ferien pro Jahr.
- Regelmässige virtuelle Teamevents und Workshops.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
