Medizinische/r Redaktor/in (Remote) – Start ab sofort

Über das Unternehmen

Vifor Pharma AG, ein Unternehmen der CSL Vifor Gruppe, ist ein globales Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz, das sich auf die Entwicklung und Vermarktung innovativer Therapien zur Behandlung von Eisenmangel und nephrologischen Erkrankungen spezialisiert hat. Mit einem starken Engagement für Patienten und wissenschaftliche Exzellenz tragen wir dazu bei, die Lebensqualität von Menschen weltweit zu verbessern. Wir sind stolz auf unsere innovationsgetriebene Kultur und unser dynamisches Team, das sich der Spitzenforschung und der Schaffung von Werten für Patienten widmet.

Stellenbeschreibung

Als Medizinische/r Redaktor/in (Remote) bei Vifor Pharma AG sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Überprüfung und Bearbeitung wissenschaftlich-medizinischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen und Kanäle. Sie arbeiten eng mit internen Experten und externen Partnern zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Kommunikation präzise, verständlich und den regulatorischen Anforderungen entspricht. Diese Position ist 100% remote und bietet Ihnen die Flexibilität, von Ihrem bevorzugten Standort aus zu arbeiten.

Hauptverantwortlichkeiten

• Erstellung und Überarbeitung von wissenschaftlich-medizinischen Texten für Fachkreise und Patienten (z.B. Präsentationen, Marketingmaterialien, wissenschaftliche Publikationen).
• Sicherstellung der wissenschaftlichen Korrektheit, Verständlichkeit und Konsistenz aller Inhalte.
• Lektorat und Korrektorat von Texten unter Einhaltung von Stilrichtlinien und regulatorischen Vorgaben (z.B. HMG, Good Clinical Practice).
• Recherche und Aufbereitung komplexer medizinischer Daten und Studien.
• Zusammenarbeit mit Medical Affairs, Marketing, Regulatory Affairs und externen Agenturen.
• Pflege und Aktualisierung von Content-Templates und Datenbanken.

Erforderliche Fähigkeiten

• Abgeschlossenes naturwissenschaftliches oder medizinisches Studium (z.B. Pharmazie, Biologie, Humanmedizin).
• Nachweisliche Erfahrung in der medizinischen Redaktion oder im Medical Writing, idealerweise im pharmazeutischen Umfeld (mindestens 3 Jahre).
• Exzellente Deutschkenntnisse (Muttersprachniveau Schweizer Hochdeutsch) und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Stilsicheres Formulieren komplexer medizinischer Sachverhalte.
• Fundiertes Verständnis wissenschaftlicher Methodik und Dateninterpretation.
• Präzise, sorgfältige und termingerechte Arbeitsweise.

Bevorzugte Qualifikationen

• Promotion (Dr. med., Dr. rer. nat. o.ä.).
• Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder DTP-Software.
• Kenntnisse der Schweizer Gesundheitslandschaft und relevanter Richtlinien.
• Erfahrung im Bereich von Eisenmangel oder Nephrologie.

Vorteile & Zusatzleistungen

• 100% Remote-Arbeitsmodell mit flexiblen Arbeitszeiten.
• Attraktives Vergütungspaket und umfassende Sozialleistungen.
• Umfassende Einarbeitung und Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung.
• Ein dynamisches und internationales Arbeitsumfeld.
• Beitrag zu einer sinnvollen Mission: Verbesserung der Patientenversorgung.
• Modernste digitale Arbeitsmittel und Infrastruktur.

Jetzt bewerben