Über das Unternehmen
dm drogerie markt GmbH ist Österreichs größter Drogeriefachhändler und bekannt für seine breite Produktpalette im Bereich Schönheit, Gesundheit, Haushalt und Naturprodukte. Wir legen großen Wert auf Qualität, Nachhaltigkeit und die Zufriedenheit unserer Kund:innen sowie Mitarbeiter:innen. Als Vorreiter im Bereich Gesundheit und DIY-Produkte suchen wir stets nach Wegen, unsere Inhalte präzise und ansprechend zu gestalten, um unsere Kund:innen bestmöglich zu informieren und zu inspirieren.
Stellenbeschreibung
Wir suchen eine:n engagierte:n Seifen-Siede-Anleitungs-Korrektor:in, der:die unsere DIY-Anleitungen und Produktbeschreibungen im Bereich der Seifenherstellung auf sprachliche Korrektheit, fachliche Richtigkeit und Benutzerfreundlichkeit überprüft. Diese Position ist ideal für eine:n sprachgewandte:n Expert:in mit Leidenschaft für die Seifenherstellung, die:der präzise und verständliche Texte im Home-Office erstellen und optimieren kann. Sie tragen maßgeblich dazu bei, dass unsere Kund:innen hochwertige und fehlerfreie Anleitungen erhalten, die sie sicher durch den Seifen-Siede-Prozess führen.
Hauptverantwortlichkeiten
- Umfassende Korrektur und Lektorat von Seifen-Siede-Anleitungen und verwandten Texten (z.B. Produktbeschreibungen für Rohstoffe)
- Sicherstellung der sprachlichen Richtigkeit (Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung) und Stilistik gemäß Unternehmensrichtlinien
- Überprüfung der fachlichen Korrektheit der Prozesse und Inhaltsstoffe in den Anleitungen
- Optimierung der Texte hinsichtlich Verständlichkeit, Klarheit und Benutzerfreundlichkeit für verschiedene Zielgruppen
- Koordination mit Produktentwicklung und Marketing zur Abstimmung von Inhalten
- Entwicklung und Pflege eines Glossars spezifischer Fachbegriffe aus dem Bereich Seifenherstellung
- Qualitätssicherung der deutschsprachigen Inhalte für unsere digitalen und gedruckten Medien
Erforderliche Fähigkeiten
- Nachweisliche Erfahrung im Lektorat oder Korrektorat von Fachtexten, idealerweise im Bereich DIY, Kosmetik oder Naturprodukte
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Österreichisches Deutsch) in Wort und Schrift mit einem ausgeprägten Stilgefühl
- Fundiertes Fachwissen im Bereich der Seifenherstellung (Kaltverseifung, Heißverseifung, Rohstoffkunde etc.)
- Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen und Tools zur Fehlerkorrektur
- Hohe Detailgenauigkeit und Präzision
- Fähigkeit zur eigenverantwortlichen und strukturierten Arbeitsweise im Home-Office
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium in Germanistik, Sprachwissenschaften, Publizistik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
- Praktische Erfahrung in der Seifenherstellung
- Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen (CMS)
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen
- Grundkenntnisse in den rechtlichen Anforderungen für Kosmetikprodukte (INCI-Deklaration etc.)
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten im Home-Office
- Möglichkeit, Arbeitszeiten flexibel zu gestalten
- Umfassende Einarbeitung und Unterstützung
- Attraktives Gehalt und Sozialleistungen
- Mitarbeiter:innenrabatte auf unser gesamtes Produktsortiment
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung
- Ein inspirierendes und wertschätzendes Arbeitsumfeld
- Technisches Equipment für das Home-Office wird gestellt
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.courierser.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
